- Akkor ne is folytasd, oké? Mennem kell. Nem érek rá meghallgatni a hülyeségeidet – vágott vissza a nő maró gúnnyal, és a tükör felé fordult. Megigazította a ruháját, közben végigsimított a félholdat és csillagot formázó jelvényen. New Orleans Police Department. A munkája. Az élete egyik fontos része.
- Persze, menned kell. Mindig menned kell. Bújj a kis köcsög társad seggébe – felelte a férfi, mire a nő megpördült és a mutatóujját a férfira szegezte.
- Ezt hagyd abba! Tudod nagyon jól, hogy mivel jár ez a munka. Műszakozás, korán kelés, riasztás, satöbbi. Tisztában vagy vele. Amikor feleségül vettél, akkor is tudtad. Azóta semmi sem változott. Illetve…
A nő figyelmesen nézte az előtte álló férfit. A férjét. Akinek 10 éve esküdött örök hűséget. Akinek szült két gyönyörű gyereket, akik szerencsére nem az apjukra hasonlítottak. Istenem – rémült meg hirtelen a nő. Miket gondolok? Hogy gondolhatok egyáltalán ilyeneket? Taylor a férjem, a gyerekeim apja. De…akkor miért nem érzek iránta semmi olyat, amit elvileg egy férj iránt éreznem kéne? Szerelmet. Vagy legalább szeretetet. Ragaszkodást. Valamit. De nem. Csak…idegesít. Idegesít a nyavalygásával. Idegesít minden egyes megmozdulása és megnyilvánulása. És nem tudom elviselni a közelségét.
- …sem voltál hajlandó felvenni…
A nő látta, hogy a férje beszél hozzá, hiszen a férfi szája mozgott.
- Mi van?
- Épp arról beszéltem, hogy még a nevemet sem voltál hajlandó felvenni, amikor összeházasodtunk. És ez csak az egyik dolog, ami nem tetszik…
- Hogy micsoda? Ez piszkálja a csőrödet? Hogy nem vettem fel a nevedet? Istenem, hogy lehetsz ennyire…gyerekes? Nem a név a lényeg, könyörgöm, hanem az összetartozás. Bár ahogy mostanában hallom és látom, te már máshoz tartozol. Nem értem, miért nem válunk el. Bár…tudom, hogy te szeretsz a látszatra adni. Jobb lenne, ha vigyáznátok, mert Cynthia férje elég befolyásos ember – mosolyodott el a nő gúnyosan, és érezte, hogy nem fáj neki az, amit kimondott. Hogy a férje megcsalja. Már hónapok óta.
- Honnan tudsz Cynthiáról? – hebegett a férje, mire a nő felsóhajtott és lesajnálóan nézte azt a férfit, akinek egykor a kezét és az életét adta. Megpróbálta tárgyilagos szemmel tanulmányozni a férjét. Taylor Robbins. Egy szőke, kék szemű, világos bőrű, 35 éves pasas. Egykor vonzó fiatalember volt, mostanra azonban az irodai munka és a sok tespedés meghozta gyümölcsét. A férfi löttyedt testén feszült az idétlen gombos pizsama. A nő elröhintette magát. Baszki, 35 évesen gombos pizsamában alszik…ellentétben velem, ami képtelen ruhát húzni magára az ágyban. Szóval 35 éves, bankár, és a titkárnője már hónapok óta a szeretője. Mi a fenét láthat Taylorban az a nő? Valószínűleg csak a pénzt. De hát ez legyen az ő bajuk.
- Hogy honnan tudok Cynthiáról? Taylor, édes drága egyetlen buta férjem, a rendőrségnél dolgozom. Az egész város ismer engem is, és téged is. Elég ennyi magyarázat, vagy fejtsem ki bővebben? Lehet, hogy a pénzcsináláshoz nagyon értesz, de a való élethez olyan buta és vak vagy, mint a tök!
- Elég legyen! – szólalt meg vékony hangon a férje, mire a nő meghökkenve nézett rá.
- Most mi van? Jaj, jézusom! Taylor, az isten verjen már meg, légy végre férfi, és ne kezdj el nekem nyivákolni, mint egy beszari!
- Ezt nem bírom benned! Ezt a keménységet, ezt a mocskos szájat, ezt a közönségességet, ezt a nőietlenséget! Én nem bírom ezt az alpári stílust! Lehetnél sokkal kedvesebb és finomabb is…
- Édes szívem, 10 évvel ezelőtt is kemény, mocskos szájú, közönséges és nőietlen voltam, mégis úgy loholtál utánam, mint egy kiskutya – vágta oda a nő, miközben ismét a tükör felé fordult. Látta, hogy a férje csak toporog egy helyben, meg sem tud szólalni. Hát igen. Mindig ez volt. Én voltam az, aki a sarkára állt. Én hajtottam ki mindent magunknak, Taylor meg csak beleült a készbe. A két gyereken kívül semmi jó nem származott ebből a házasságból. A nő elmosolyodott, amikor a gyerekeire gondolt. A férje pedig azt hitte, hogy azért mosolyog, mert megenyhült és megbocsátja neki a szeretőjét. Megpróbálta hátulról átölelni a feleségét, de a nő fagyos pillantásától szinte megdermedt és visszahúzódott.
- Ne…érj…hozzám – szótagolta a nő. – És jobb, ha tudod, hogy…
Nem tudta befejezni, mert a vállára erősített adóvevő reccsenve megszólalt.
- Cruz, hol a nyavalyában vagy már?
- Mi van, mit türelmetlenkedsz? – szólt az adóvevőbe a nő és elvigyorodott.
- Hiányzik az a dögös segged, bébi! És itt szorongatom a kezemben a…
- Nem érdekel, mit szorongatsz a kezedben, hacsak nem kávé az a bizonyos valami.
- De bizony az! Gyere és a tiéd! Itt állok a kapu előtt és epekedve várlak.
- Vettem. Öt perc és lent vagyok.
A nő a férjéhez fordult.
- Megyek. Ne felejtsd el, hogy a lányokat ma délelőtt el kell vinni a fodrászhoz.
- Nem felejtettem el, Cruz őrmester! – vágott vissza a férje. – Fodrász…Még jó, hogy ezeknek a gyerekeknek van egy apjuk, aki el tudja őket vinni fodrászhoz…ki fognak röhögni…
A nő két villámgyors lépéssel a férje előtt termett és megragadta a röhejes gombos pizsamájának az elejét. Egészen a férfi arcába hajolt.
- Na ide figyelj, te utolsó senkiházi! Ne kezdd megint a műsort arról, hogy te mennyire megalázó helyzetben élsz, mert mindjárt sírva fakadok! Légy büszke a két gyönyörű lányodra, mert legalább ennyi jót tudtál csinálni az egész francos kicsinyes és semmitmondó életedben! Nálad önzőbb embert nem ismerek! Más férfi örömmel hurcolászná és mutogatná és szeretné a gyerekeit, te meg azzal vagy elfoglalva, hogy a bankár haverjaid ki fognak röhögni. Ezt meg ne halljam még egyszer! Megértetted, Taylor Robbins?
Aztán választ sem várva kiviharzott a hálóból és a gyerekszoba felé indult. Óvatosan benyitott. A két lánya egymást átkarolva aludt egy ágyban. Hiába volt külön szobájuk, mindig együtt aludtak. Két szépséges angyal. Két rosszaság, akik imádták az anyjukat, és szerették az apjukat is, bár rá kevésbé hallgattak. Két 8 éves gyönyörűség. Jessica és Jillian Robbins. A lányok, mintha megérezték volna, hogy az anyjuk a szobában van, egyszerre nyitották ki a szemüket. A két barna szempárból az álmosság mellett hatalmas szeretet sugárzott a nő felé, aki úgy érezte, ezekért a gyerekekért megéri minden szenvedés. Ők az élete legfontosabb részei. Az ő ördögi angyalkái. Vagy angyali ördögei.
- Szia, mami – köszönt először Jessie, majd Jill is csatlakozott hozzá.
- Szia, mamikám. Mész dolgozni?
A nő leült az ágy szélére és megsimogatta a lányok hosszú barna haját.
- Igen, drágáim, mennem kell. Tudom, hogy sokat vagyok távol tőletek, de…
- Ugyan, mami! – a két lány feltérdelt és átölelték a nő nyakát. – Tudjuk, hogy fontos neked a munkád, és azt is tudjuk, hogy szeretsz minket! Okos lányok vagyunk, ugye?
- A világ legokosabb gyerekei vagytok – ölelte át őket szorosan a nő, és könnybe lábadt a szeme. A két 8 éves lánya ezerszer okosabb, mint a bankár apjuk. – Ma apa visz benneteket fodrászhoz, oké? Lehetőleg ne nagyon idegesítsétek fel, rendben van?
A lányok bólintottak, de a nő látta rajtuk, hogy ott fognak borsot törni az apjuk orra alá, ahol csak tudnak. Megint megszólalt az adóvevője, mire összerezzent.
- Cruz, letelt az öt perc. Mennünk kell.
- Oké – sóhajtotta a nő.
Megint átkarolta a lányokat és sok-sok csókot nyomott az arcukra, a homlokukra, a hajukra, mindenhová.
- Ugye tudjátok, hogy nagyon-nagyon szeretlek benneteket?
- Mi is szeretünk, mami! De most már menj, mert a társad már türelmetlen, nehogy baj legyen belőle!
- Köszönöm, hogy vagytok nekem. Nélkületek semmit se érne az életem. Jessica, Jillian, ígérjétek meg, hogy szépen fogtok viselkedni. Tudom, hogy szeretitek felhergelni apátokat, de…
A lányok megint bólintottak és felemelték begörbített mutatóujjukat.
- Megígérjük, mami. Így görbüljünk meg, ha hazudunk.
A nő bólintott és felállt az ágyról.
- Aludjatok még.
A lányok visszafeküdtek az ágyba, a nő betakarta őket, adott nekik még egy-egy óriási puszit, és kiment. Lesietett a lépcsőn és megállt az előszobai tükör előtt. Felvette a cipőjét, a fejébe nyomta a sapkáját, kacsintva szalutált a tükörképének, majd kilépett az ajtón. A ház előtt járőrautó parkolt, és a társa a kocsinak támaszkodva várta.
- Helló, Cruz!
- Szia, James Dean. Hol a kávém, amiről beszéltél? – köszönt neki a nő, miközben beült a vezető melletti ülésbe. – Vagy nem is azt szorongattad a kezedben, hanem a mogyoróidat? Te kis döglöttmókus.
- Haha. Vicces csaj vagy, mondhatom – vágott vissza vigyorogva a társa és ő is beült a kocsiba. Átnyújtotta a nőnek a kávéspoharat.
- Na, őrmikém? Hová megyünk?
- Hmmmm… - a nő behunyta a szemét az első korty kávé után. – Hmmmm…Cruz őrmester…kimondottan jól hangzik. Ryanne Cruz őrmester.
- Oké, Ryanne Cruz őrmester, bökd már ki, hogy merre menjünk? – kérdezte a társa, miközben beindította a kocsit.
- Ma még a városban járőrözünk.
- Igenis. Akkor csapjunk a lovak közé és irány New Orleans 1-es körzete!