53.
Chester azt hitte, hogy az előző éjszakánál nem lehet rosszabb. De tévedett. Miután a gasztroreality mai napja is botrányba fulladt és a taxi elvitte a részegen zokogó Rihannát, a férfi hazament. Az üres lakás láttán meglepődött. Sehol egy üzenet Jeminától, hogy hol van. A férfi aggódni kezdett és a kezébe vette a telefonját, hogy felhívja a lányt, amikor a készülék sms-t jelzett. Chester a kijelzőre nézett és látta, hogy J a feladó. Megnyitotta az üzenetet. Aztán leült a teraszon a fotelba és csak nézte a telefont. „Remélem, sikerült megvigasztalnod RiRi-t. Engem ne keress, már ha ez eszedbe jutott volna. Katnél alszom. Hagyj békén. Kérlek.” A férfi automatikusan hívta J számát, de a lány telefonja ki volt kapcsolva. Chester gyorsan Kat számát tárcsázta.
- Szia, Kat. Chester vagyok – köszönt izgatottan a lánynak.
- Igen, láttam, hogy te hívtál. Nem akartam felvenni – válaszolta Kat rideg hangon.
- Jemina?
- Hagyd békén. Megkaptad az üzenetét?
- Igen, de…
- Nincs de. Ma este nem akar hallani rólad. És én teljesen megértem.
- Kat…
- Mit műveltél ma este? Nem gondoltam volna rólad, hogy ilyen képmutató gonosz fasz vagy.
- Hé… - kezdett el tiltakozni Chester, de Kat nem hagyott neki időt.
- Jobb, ha tudod, J mindent látott és hallott. Érted? Mindennek szemtanúja volt, amit ma este csináltál! Hogy tehetted ezt? Nyekeregsz nekem, hogy gáz van köztetek, aztán meg hagyod, hogy az a kis ribanc rád másszon! Azt hittem, szereted a barátnőmet! Ő is azt hitte!
- Kat, én tényleg sze…
- Persze! Lehet, hogy szeretsz vele kefélni meg rálőcsölni a gyerekeidet, de nem tiszteled meg azzal, hogy nem hazudsz neki és nem vered át! Én bíztam benned, mert abban reménykedtem, hogy te más vagy, mint a többi férfi. De nem. Te is csak a farkad után mész!
- Kat, hallgass már el, az istenért! Jó okom volt rá, hogy foglalkozzam Rihannával!
- Nem érdekel – zárta le a vitát Kat. – J itt alszik nálam, illetve még nem alszik…
- Mit csinál?
- Ha tényleg érdekel, elmondom. Miután szépen megvigasztaltad a ribit és elvitte a taxi és te is elhúztál, J összeomlott.
- Istenem. Én tényleg sajná…
- Most már jól van. Épp a hatodik bumm-tequilánál jár. És ha kér, én még adok neki. Lehet, hogy ha ő is lerészegedik, jobban figyelsz majd rá! – mondta maró gúnnyal a hangjában Kat, majd Chester hallotta, hogy odakiabál J-nek: - Oké, szívem, mindjárt viszem a következőt. Ne aggódj, Chester fiú, nálam jó helyen van J, mert én szeretem és mellette állok! És eszedbe ne jusson ide jönni!
- Kat, hadd beszéljek vele – fogta könyörgőre Chester, de Kat letorkolta.
- Nem.
Chester hallotta a háttérben J hangját:
- KatKat, hol van má’ az a francos bumm? Imádom Sierrát! Sőt…SziSzi…Hihi. Aztakurva, de bebasztam, anyám. KatKat! Hahó! Itt JJ! Vagy JeJe! Tökmindegy. Asszem rókáznom kell…Húúú…Afaszomba…
Aztán hangos vihogás és a telefon elnémult. Basszus. Nagyon nagy baj van – tudatosult Chesterben percekkel később. Most mi a francot csináljak? Muszáj tisztáznom mindent Jeminával, mert nem hiheti azt, hogy megcsalom! Viszont…amiket Kat mondott…hogy csak kihasználom…Vajon Jemina tényleg így érezheti? Vagy Kat csak dühből mondta, minden alap nélkül? Mert ez nem így van, és ezt Jemina tudhatná. Érezhetné. Mi a francot csináljak? Aztán megnyomott egy gombot a telefonon.
- Szia, Mike. Bocs a késői telefonért.
- Mi a baj, Chester? – kérdezte Mike aggódva, ahogy meghallotta Chester hangját. A férfi felsóhajtott.
- Gáz van. Kéne a segítséged. De az is lehet, hogy Anna jobb lenne…
- Basszus. Mit csináltál?
- Tudod adni Annát? Kérlek. Aztán majd elmondom, mi történt.
- Oké, persze. Várj, rögtön felébresztem.
- Ne! Hagyd, majd holnap…
- Szia, Chester – hallotta meg Mike feleségének hangját a telefonban.
- Anna, ne haragudj, hogy felébresztettelek. Úgy látszik, mostanában csak bajt okozok…
- Ne siránkozz, inkább azt mondd meg, miben segíthetek. Barátok vagyunk, igaz?
És Chester elmesélt Annának mindent, a-tól z-ig, még Rihanna titkát is. Anna figyelmesen hallgatta, majd ő is beszélni kezdett.
J a város másik felén épp átesett azon a holtponton, amikor már nem jókedve volt az alkoholtól, hanem bőgött. Kat szorosan tartotta a barátnőjét, simogatta a haját, a hátát, és legszívesebben megölte volna Chestert, amiért ekkora bánatot okoz J-nek. Teljesen megértette J-t, hisz ő is hasonló dolgokon ment át, amikor elvált Olivertől, a férjétől. Az is milyen hatalmas szerelemnek indult…aztán mi lett belőle? Itt van 23 évesen, elvált, egyedül van, mint a kisujja. A barátnője pedig a vállán zokog a szemétláda hazug pasija miatt. Épp mondani akart valami vigasztalót J-nek, amikor megszólalt a csengő. Kat lefektette J-t a kanapéra és elment, hogy megnézze, ki csengetett. Amikor kinézett a kukucskálón, iszonyatos dühbe gurult és feltépte az ajtót.
- Megmondtam, hogy ide ne merd tolni a képedet! Megmondtam, ugye? Még van merszed idejönni? Mit képzelsz te magadról? – kiabálta Chesternek, de a férfi csak állt és nézte. Majd halkan megszólalt:
- Beszélnem kell vele, Kat. Kérlek.
- Nincs olyan állapotban, hogy beszélgess vele! J seggrészeg, méghozzá miattad! Soha nem láttam még ilyennek! Soha, érted? Miattad vedelte úgy azt a rohadt erős bumm-tequilát, mint a vizet! Csodálom, hogy még nem kapott alkoholmérgezést! Menj innen!
Chester megrázta a fejét és mélyen Kat szemébe nézett.
- Nem. Nem megyek sehová. Beszélek Jeminával, aztán hazaviszem – és a „haza” szót kihangsúlyozta. Lépett kettőt, de Kat elállta az útját.
- Állítsd le magad. Ki vagy te? Azt hiszed, csak úgy beállítasz ide és elviszed J-t, miután…
- Hagyd abba, szivi – hallotta meg maga mögött J hangját Kat, mire gyorsan megfordult.
- Jól vagy, J? Menj, feküdj vissza, Bennington nemsokára elhúzza a csíkot. Igaz?
Chester megint megrázta a fejét és folyamatosan J-t nézte. Percekig csend volt. Kat lassan kezdett lehiggadni, és Chestert figyelte. A reakcióját, amikor üvöltözött vele. Amikor J került szóba. Amikor meglátta a lányt. Ahogy nézi. Lehet, hogy mégis szerelmes J-be? – kezdett el töprengeni Kat, és egy lépéssel hátrébb lépett, majd visszament a lakásba, kettesben hagyva J-t Chesterrel.
A férfi nem tudta levenni a tekintetét J arcáról. Látta rajta a szomorúságot, a lemondást, a fájdalmat, amit akaratlanul is, de ő okozott. Mindent le akart tisztázni J-vel, csak azt nem tudta, hogyan kezdje el. Szerette volna, ha a lány hazajön vele, mert Chester úgy gondolta, otthon könnyebben jönnének a szájára a szavak. Mozdult egyet J felé és kinyújtotta a kezét. Érezte, hogy remegnek az ujjai. Nem tudta, J hogyan fog reagálni, csak remélte, hogy nem kap tőle egy óriási pofont. A lány tett egy lépést, amitől Chester megkönnyebbült. Aztán mégiscsak megijedt, mert J hirtelen összecsuklott, és ha Chester nem kapja el, akkor csúnyán összetörte volna magát a kövön. A férfi felkapta a lányt és a kocsihoz sietett vele. Óvatosan betette az első ülésre és ő is beült. Amikor ránézett a lányra, akaratlanul is elmosolyodott, a képtelen helyzet ellenére. J ugyanis olyan édesdeden aludt, mint egy kisgyerek. Az arca nyugodt volt, egy kicsit még mosolygott is. Chester lassan elindult hazafelé, útközben felhívta Katet, hogy tudassa vele, J jól van és alszik. Kat már nem volt olyan ellenséges vele, ettől Chester megkönnyebbült egy kicsit. Tudta, hogy a neheze csak ezután jön majd. El kell hitetnie J-vel, hogy semmi nem történt közte és Rihanna között. Mintha telepátia lett volna, a rádióban megszólalt Rihanna legutóbbi slágere, a Rehab. És J, mintegy varázsütésre felébredt. Egy hirtelen mozdulattal rávágott a rádióra.
- Gyűllölek, te rihe…gyűlöllek.
Aztán az ajtónyitó felé nyúlt és menet közben majdnem kinyitotta a kocsi ajtaját, Chesternek óriásit kellett fékeznie, különben J kizuhant volna a mozgó kocsiból.
- Jemina, mit csinálsz? Kiesel a kocsib…
- Baszki, rókáznom kell. De nagyon…uhhhhh…
És már mászott is ki az autóból négykézláb. Chester odasietett hozzá és mellé térdelt. A lány még mindig négykézláb volt és mély levegőket vett, de ez most nem segített rajta. A szervezete igyekezett megszabadulni attól az iszonyatos mennyiségű és erősségű alkoholtól, amit a lány magába döntött. Percekig öklendezett a kocsi mellett, aztán sikerült kiadnia magából mindent. Valamennyire tudatánál volt, így érzékelte, hogy valaki folyamatosan tartja a fejét és ásványvízzel mossa az arcát. Tudta, hogy holnap szégyenkezni fog a viselkedése miatt, de ez most másodlagos volt. J alig várta, hogy háborgó gyomra megnyugodjon, és végre otthon lehessen. Chesterrel. Haza akart menni és mindent meg akart beszélni a férfival. Főleg azt, hogy innentől hogyan tovább. Aztán hirtelen lehúzták a rolót, és a lány megint álomba zuhant.