- Kat, értsd már meg, nem haragszom rád – szögezte le kábé századszorra Chester. Kat lakásában ültek és várták a forgatócsoportot. Katnek rossz volt a lelkiismerete, ezért felhívta Chestert, hogy el tud-e előbb jönni, mert muszáj beszélniük. A férfi pedig örömmel lépett le otthonról, mert eléggé fagyos volt a hangulat és Chester ezt nem bírta. Amikor előző este hazament és lefektette J-t, a lány kérdése villámcsapásként érte. Alig tudott rá normálisan válaszolni, de látta J-n, hogy ebből a helyzetből már nem kerülhet ki jól. Hiába próbálta meg elmagyarázni, hogy mennyire kellemetlen volt neki ez az egész, J végig azon lovagolt, hogy miért nem mondta el, miért Kattől kellett megtudnia. Meggyanúsította azzal is, hogy direkt hazudott neki, és hogy a karkötőt is csak azért vette, hogy jóvátegye ezt a hibáját. Nem hitte el Chesternek, hogy eszébe se jutott letagadni a történteket. Aztán a lány megsértődött, hátat fordított neki és dühösen elaludt. Chester azon morfondírozott, hogy menjen-e át másik szobába vagy sem. Aztán úgy döntött, hogy nem követett el hibát, amiért vezekelnie kéne, így maradt. Alig aludt valamennyit, egész éjjel járt az agya. Aztán meghallotta J halk sírását. A lány rosszat álmodhatott. Chester megsimogatta az arcát, mire J hirtelen elkapta a kezét és reggelig el sem engedte. Amikor felébredtek, a férfi azt hitte, nincs baj, de J szó nélkül felkelt mellőle és elvonult a tervezőszobájába. Egész nap elő sem bújt. Nem reagált Chester szólongatására, mert a fülében üvöltött a Julien-K. Chester eleinte még próbálkozott. Reggelit vitt a lánynak, de egy óra múlva az étel érintetlenül hevert az asztalon. Megpróbált beszélni J-hez, de a lány nem vett róla tudomást, csak rajzolt és rajzolt. Chester látta rajta az indulatosságot, a ceruza szinte kihasította a papírt. Ám a lány nem és nem szólalt meg, így Chester aznapra feladta. Kat hívása épp kapóra jött neki, így kiírta J-nek egy cetlire, hogy hová ment, hátha esetleg észrevenné, hogy nincs otthon és rögtön nekiállna kombinálni. Épp a cipőjét vette fel, amikor meghallotta J aznapi első szavait a tervezőszobából, némi csapkodással és székborogatással kísérve. Hát…nem apáca, az biztos – vigyorodott el Chester, és jobb lett a kedve. Beült a Chryslerbe és Kathez hajtott. A lány már várta. Chester nem ismerte túl közelről Katet, de azt tudta, hogy talpraesett, kemény csaj. Ám Kat most inkább egy ijedt iskoláslányra hasonlított, akit cigizésen kaptak a suli vécéjében.
- Ne haragudj rám, kérlek – szólalt meg a lány köszönés nélkül, majd leültette Chestert. – Nem akartam bajt okozni, de egyszerűen kicsúszott a számon…
- Hé, Kat. Nyugi. Nincs gáz. Illetve van, de majd megoldjuk. Jemina tudja, hogy szeretem és hogy nem csalnám meg…
- Látnod kellett volna az arcát, amikor eljárt a szám…halottsápadt lett és olyan fájdalom tükröződött a szemeiben, hogy azt hittem, a szívem szakad meg. És miattam…
- Kat, mondtam már, nyugodj meg. Inkább arra koncentrálj, hogy a kajád jó legyen. Mit fogsz csinálni?
Kat meglegyintette Chester arcát.
- Nehogy azt hidd ám, hogy kihúzod belőlem! Ezzel a szépen-nézek-rád-a-gyönyörű-szemeimmel-pillantással engem nem etetsz meg. J-re nézhetsz így, ő úgyis elhisz neked mindent, de engem nem versz át – nevetett Kat. – Majd megtudod, ha itt az ideje. Én most elvonulok a konyhába és eljátszom a kamerás fiúknak, hogy mennyire istenien és gyorsan össze tudok dobni egy 3 fogásos vacsit. Érezd magad otthon, cigizni csak a teraszon lehet.
- Igenis, értettem – szalutált Chester, majd kivonult a teraszra. A forgatócsoport tagjai időközben megérkeztek, így Kat bevette magát a konyhába és a szája szélét rágva gondolkodni kezdett, miközben nekiállt összekészíteni a hozzávalókat. Nem tudta, mit csináljon. Néhány perccel korábban majdnem megint gyorsabb volt a szája, mint az esze, és majdnem elárulta J-t. A lány ugyanis azt tervezte, hogy titokban eljön Kathez és meglesi a társaságot, hogy milyenek is ténylegesen, vágatlanul, cenzúrázatlanul. Kat nem tudta, hogy J még most is el akar-e jönni, így nem mondott semmit Chesternek. Nemsokára befutott Chris és Justin, majd Rihanna is tiszteletét tette, egyelőre még józanon. A fiúk csodálkozva nézték, hogy mennyire nem látszik rajta egyrészt a szégyen a viselkedése miatt, másrészt a másnaposság. A haja ismét hiperszuperül beszárítva, a ruhája mellmutogatós, arcán vastag és erős smink, szóval hozta a szokásos formáját. Na, megint szép estének nézünk elébe – gondolta Kat, amikor látta, hogy Rihanna mennyit akciózik, hogy Chester mellé keveredhessen. Baszki, ha ezt J látná, megölne. Lehet, hogy mindkettőtöket – állapította meg Kat, mert látta, hogy Chester most mintha kevésbé húzódna el Rihannától, mint eddig tette. Figyelnem kell rá – figyelmeztette magát Kat, majd visszabújt a konyhába és kiszedte kis tányérokra azt az előételt, amit együtt találtak ki J-vel. Vajon eljön ma vagy nem? – töprengett Kat, miközben letette az asztalkára az apró falatkákat.
J mindeközben rájött, hogy tök feleslegesen puffog, attól nem lesz jobb a helyzet. Ha élne még az apja, akkor ő biztosan azt tanácsolta volna, hogy rögtön beszéljen Chesterrel és ne cirkuszoljon. Ám az apja már nem él, J-nek pedig ideig-óráig jól esett a durcázás. Ám amikor az üvöltő zenétől félig süketen végre előbújt a tervezőszobájából, a ház töküres volt. A lány végigszaladt minden szobán és helyiségen, de sehol sem találta Chestert. Aztán meglátta a cetlit a hűtőn és megnyugodott. Egy kicsit. Chester biztosan nem hazudná, hogy Kat-hez megy, miközben máshol jár – gondolta a lány. Aztán eszébe jutott, hogy megbeszélte Kattel, hogy ma átugrik hozzá és megnézi őket. A lány arra gondolt, hogy a forgatás után meglepi Chestert és bocsánatot kér tőle a viselkedése miatt. Nem akarta megzavarni Katet a főzésben, így rádobott egy sms-t, hogy nemsokára indul és hogy Kat csörgesse meg, ha valami nincs rendben. Kat azonban csak annyit írt vissza, hogy oké, így J felöltözött és elindult. Amikor a barátnője lakásához ért, megint megcsörgette, és Kat kinyitotta neki a távirányításos ajtót. J belopakodott a lakásba.
- Hát ne haragudj, Kethi, de ez a tészta…szerintem nem volt túl jó… - kezdte aznapi műsorát Rihanna, miközben szorgalmasan gurította lefelé a koktélját, amit egy felfogadott mixer srác kevert neki.
- Katnek hívnak, szivi, bár úgy látom, neked aztán beszélhet az ember – szólt vissza negédesen mosolyogva Kat, de a pillantásával ölni tudott volna. – Amint valami alkoholtartalmú dolog kerül a közeledbe, olthatatlan vágyat érzel rá, hogy megidd.
Chris és Justin csak somolygott a bajusza alatt. Chris nem ismerte Rihannát egyáltalán, csak ebből a műsorból, de nem volt róla túl nagy véleménnyel. Justin dolgozott vele, de jobban szerette volna elfelejteni azokat a napokat. Ők ketten rutinosak voltak, mert két olyan helyet találtak Kat lakásában, ahol Rihanna nem tudott rájuk mászni, és ezt a két fotelt el is foglalták. Így viszont Chester maradt megint az áldozat, aki nem tudott sehová sem menekülni.
- Engem Chris RiRi-nek szokott hívni az ágyban – jelentette ki Rihanna, és olyan pillantást vetett Chesterre, hogy a férfi haja, ha csak jelképesen is, de égnek állt. Basszus, ez nem igaz – gondolta Chester és félrenézett.
Basszus, ez nem igaz – gondolta ugyanezt J, aki a lakás egy távoli pontjából figyelte őket. Először azt hitte, jó kis móka lesz. Most már azonban egyáltalán nem így gondolta. Idegesített Rihanna viselkedése. Legszívesebben azonnal odament volna a fiatal lányhoz és jól ledzsiudzsitzuzta volna, de apja arra tanította, hogy a tudását csak védekezésre használja. Ezért nyugton maradt, bár nehezére esett. És amikor észrevette, hogy Chester az egyik pillanatban túlságosan is sokáig nézte Rihannát, a szívébe belehasított a féltékenység és a fájdalom.
Chester észrevett valamit Rihannán, amiről meg akart győződni. Lassan kezdett neki összeállni a kép, hogy miért is viselkedik így a lány, miért issza le magát az eszméletlenségig, mintha nem akarna emlékezni semmire. Ettől az októl függetlenül ezen az estén Rihanna megint kibírhatatlan volt, és Chester látta, hogy a mai alkalom sem marad vágatlanul. Kat hirtelen felpattant és egy széles mozdulattal kitárta a teraszajtót, elfeledkezve arról, hogy J arrafelé bújkál, így jól rácsapta a lányra az ajtót. J az öklébe harapott, nehogy felkiáltson, és elhatározta, hogy ezért jól le fogja tolni Katet.
- Ki lehet menni innen a picsába, ha valami nem tetszik! Anyám. Hihetetlen vagy. Menj és szívj egy kis friss levegőt, hogy kijózanodj valamennyire – csattant fel Kat.
- Majd én kiviszem – kapott az alkalmon Chester, mert úgy érezte, most itt a lehetőség, hogy kiderítse, jók-e a megérzései. Belekarolt Rihannába és a többiek csodálkozó tekintetétől kísérve nagy nehezen kitámogatta a teraszra. Leültette egy fotelba és mellé ült.
J elkerekedett szemmel bámulta őket. Istenem. Hát…most akkor mi van? – zakatoltak az agyában a kérdések egymás után. Megint az öklébe harapott, csak most a lelki fájdalmát próbálta csillapítani. És közben bambulta a szerelmét, aki időközben megfogta Rihanna kezét és halkan beszélt hozzá. J halkan felnyüszített, amikor a fiatal lány hirtelen Chester nyakába borult, a férfi pedig simogatni kezdte a hátát.